1 00:00:26,200 --> 00:00:32,146 We have found many empty casings, all in 9mm. Three different makes. 2 00:00:32,160 --> 00:00:38,586 Considering how she's lying, probably at least three weapons are involved- 3 00:00:38,600 --> 00:00:42,666 - two fully automatic. At it deceased lay a pump-action shotgun 4 00:00:42,680 --> 00:00:46,386 - a Remington, but they probably haven't used it. 5 00:00:46,400 --> 00:00:52,226 - Have you identified the deceased? - No, we found no ID. 6 00:00:52,240 --> 00:00:55,480 - Thank you. - Okay. 7 00:00:57,400 --> 00:01:01,800 The warehouse that was opened before the shooting belongs to Yngve Ruda. 8 00:01:03,920 --> 00:01:08,586 - What was in there? - Old clothes, some furniture. 9 00:01:08,600 --> 00:01:11,360 - Nothing else? - No. 10 00:01:17,280 --> 00:01:23,106 Frank, do you think you just can drop out? You work for us! 11 00:01:23,120 --> 00:01:25,840 You have always worked for us! 12 00:02:43,640 --> 00:02:49,000 - Go ahead. - It's calm, I'm not hungry. 13 00:03:03,240 --> 00:03:08,746 - What has happened? - Bosko. 14 00:03:08,760 --> 00:03:12,760 I know who his nasty little tomboy is. 15 00:03:29,240 --> 00:03:34,106 4-2-5-0 to 3-0, we have something description of the perpetrator? 16 00:03:34,120 --> 00:03:37,106 I have said that you should wear a vest. 17 00:03:37,120 --> 00:03:40,960 A red station wagon has been seen leaving the place with two people in. 18 00:03:44,240 --> 00:03:47,786 5-1-3-2-0 to 3-0, we've searched the entire building- 19 00:03:47,800 --> 00:03:52,720 - and is now searching in nearby areas around Bromma airport. 20 00:03:53,960 --> 00:03:56,826 Two gunshot wounds, one of whom is deceased. 21 00:03:56,840 --> 00:04:01,426 Damn, what a fucking ass. Frank has had business with Bosko all the time- 22 00:04:01,440 --> 00:04:04,626 -and we haven't seen it. 23 00:04:04,640 --> 00:04:07,280 Why did you go out to Frank? 24 00:04:08,360 --> 00:04:11,946 Why did Ruda call you? 25 00:04:11,960 --> 00:04:15,320 what do you want that we shall do with him? 26 00:04:17,400 --> 00:04:19,920 Everything was in that storeroom. 27 00:04:22,240 --> 00:04:28,026 Every investigation Ruda put down without us and everything he was doing now. 28 00:04:28,040 --> 00:04:30,080 Hell... 29 00:04:37,760 --> 00:04:42,226 I see there are a lot of pictures, but where is the recording? 30 00:04:42,240 --> 00:04:43,866 What kind of recording? 31 00:04:43,880 --> 00:04:48,186 You said to fix photo evidence, we fixed it. 32 00:04:48,200 --> 00:04:50,746 We got what you needed. We're done. 33 00:04:50,760 --> 00:04:54,066 No, fix the recording within 48 hours. 34 00:04:54,080 --> 00:04:57,520 It's too slow, they are getting too close. 35 00:05:29,120 --> 00:05:34,240 - Someone is after us. - The black Mercan? 36 00:05:36,600 --> 00:05:42,160 - Can you see the regnum? - RXD-788. 37 00:05:49,360 --> 00:05:54,306 I will want a QP on a Robert-cross-David-788. 38 00:05:54,320 --> 00:05:59,080 RXD-788, Black Mercedes. Come on. 39 00:06:02,440 --> 00:06:05,226 Thanks for that. End came. 40 00:06:05,240 --> 00:06:08,320 It was scrapped. 41 00:06:09,880 --> 00:06:15,920 Wow... It's that regnumer that Ruda called about on the night of the murder. 42 00:06:20,880 --> 00:06:23,280 Hell... 43 00:06:28,920 --> 00:06:34,160 Take a lap in the roundabout ahead. See if they follow suit. 44 00:06:43,920 --> 00:06:46,960 He is still with us. 45 00:06:56,800 --> 00:06:59,480 Stay here. 46 00:07:10,640 --> 00:07:14,080 I'll take this. Carry on, you guys. 47 00:07:29,480 --> 00:07:36,680 Well, it's Palm. Come to Circle K in Alvik. Come on. 48 00:07:55,800 --> 00:08:01,360 But wow! What does she want? 49 00:09:49,880 --> 00:09:53,880 Where the hell is he? Damn scumbags! 50 00:11:35,880 --> 00:11:38,640 Sorry... 51 00:12:18,600 --> 00:12:20,066 Yes, hello? 52 00:12:20,080 --> 00:12:25,040 It's hard to kill you. You're a smart bastard, huh? 53 00:12:26,160 --> 00:12:31,426 - We need to talk. - Okay. What do you want to talk about? 54 00:12:31,440 --> 00:12:36,266 You know what I want to talk about. Stop. Do you get it? 55 00:12:36,280 --> 00:12:41,400 Tonight at Gärdet. See you there. You and me. Do you get it? 56 00:12:53,440 --> 00:12:55,626 Damn shit... 57 00:12:55,640 --> 00:12:58,186 - What did he say? - He's coming. 58 00:12:58,200 --> 00:13:01,680 Good. 59 00:13:11,200 --> 00:13:14,760 Damn, how nice. 60 00:13:20,840 --> 00:13:25,506 Was there no salt licorice? This is children's candy. 61 00:13:25,520 --> 00:13:27,840 It's fucking delicious. 62 00:13:40,360 --> 00:13:43,986 You know Nick, our missing witness from the night of Ruda's murder? 63 00:13:44,000 --> 00:13:47,426 - He's here. - Here? 64 00:13:47,440 --> 00:13:50,226 - He has appeared. - Now? 65 00:13:50,240 --> 00:13:52,760 Yes, now. 66 00:13:58,200 --> 00:14:03,346 I was on break. I was out and about smoked and heard a lot of shots. 67 00:14:03,360 --> 00:14:09,066 Then I saw a car speeding away. Very fast. 68 00:14:09,080 --> 00:14:11,906 There aren't many cars there at night. 69 00:14:11,920 --> 00:14:15,626 - Did you see the driver? - No, it was dark. 70 00:14:15,640 --> 00:14:19,986 It was a black car. I have the registration number. 71 00:14:20,000 --> 00:14:21,640 - Have you? - Yes. 72 00:14:31,600 --> 00:14:35,160 - Didn't you see anything else? - No. 73 00:14:36,760 --> 00:14:41,680 - What did you do then? - I was working. 74 00:14:43,480 --> 00:14:46,346 There were more people who heard the shots- 75 00:14:46,360 --> 00:14:49,720 - but we didn't talk so much about it. 76 00:14:51,680 --> 00:14:54,400 The car is registered at Roland Hassel. 77 00:15:02,120 --> 00:15:06,426 Why did you wait so long? with telling? Why now, Nick? 78 00:15:06,440 --> 00:15:10,786 I saw the police and got scared. I had no work permit. 79 00:15:10,800 --> 00:15:15,400 - Aren't you afraid anymore? - Now I have a work permit. 80 00:15:20,640 --> 00:15:24,626 How is that possible that you suddenly have a work permit? 81 00:15:24,640 --> 00:15:26,320 I don't know. 82 00:15:27,800 --> 00:15:31,800 We end the questioning here. Thanks. 83 00:16:06,920 --> 00:16:10,440 - Damn, there's a match tomorrow. - Do you have a fire? 84 00:16:11,560 --> 00:16:14,866 - No. Here, eat. - I'm not hungry. 85 00:16:14,880 --> 00:16:17,840 Come on, eat. 86 00:16:23,560 --> 00:16:26,040 Roland... 87 00:16:28,840 --> 00:16:32,760 - You know who Ruda was. - No, he didn't say anything. 88 00:16:34,640 --> 00:16:39,306 There was a reason for that. You can't trust anyone. 89 00:16:39,320 --> 00:16:42,080 Do you trust me? 90 00:16:47,840 --> 00:16:51,960 - Within limits. - Then we go. 91 00:17:09,800 --> 00:17:12,826 - We can bring in Hassel. - No. 92 00:17:12,840 --> 00:17:16,426 We'll find out how he got his work permit. 93 00:17:16,440 --> 00:17:19,906 He basically singled out Hassel as Ruda's killer. 94 00:17:19,920 --> 00:17:23,546 How do you know that he worked at the asphalt plant? 95 00:17:23,560 --> 00:17:26,346 - How did we get hold of him? - He called in. 96 00:17:26,360 --> 00:17:27,986 - How's it going? - Good. 97 00:17:28,000 --> 00:17:32,306 A witness saw Hassel's car at the scene of the murder. 98 00:17:32,320 --> 00:17:35,466 - I know, it sounds crazy. - Yeah... 99 00:17:35,480 --> 00:17:37,466 - Did you find anything else? - No. 100 00:17:37,480 --> 00:17:40,706 We have to do a background check on the witness. 101 00:17:40,720 --> 00:17:45,240 - Of course, but we have to act. - We will wait. 102 00:18:01,520 --> 00:18:06,880 I haven't slept in six months. Tinder no longer works. 103 00:18:07,960 --> 00:18:12,840 I don't say directly what I do with. But I can't lie either. 104 00:18:15,320 --> 00:18:18,040 There it is. 105 00:18:56,400 --> 00:18:58,666 What happened last night? 106 00:18:58,680 --> 00:19:01,426 Do you know if there was anything left? in the warehouse? 107 00:19:01,440 --> 00:19:05,466 - They emptied it. What was there? - Everything Ruda did without us. 108 00:19:05,480 --> 00:19:08,146 Kathy Grundin pretending I'm crazy. 109 00:19:08,160 --> 00:19:11,146 It goes higher up, internally. 110 00:19:11,160 --> 00:19:14,360 Ruda was not involved in politics. 111 00:19:17,480 --> 00:19:19,506 I'm going to meet Bosko. 112 00:19:19,520 --> 00:19:24,226 - Where? You must have backing. - I have Meyer. 113 00:19:24,240 --> 00:19:27,880 If you know where the meeting is then there will be no meeting. 114 00:20:29,680 --> 00:20:34,186 - What are you doing? - Has something happened? 115 00:20:34,200 --> 00:20:39,266 Are you happy with me? Do you think I'm good? 116 00:20:39,280 --> 00:20:43,866 I'm not getting anywhere with this investigation! Why?! 117 00:20:43,880 --> 00:20:46,186 - Fatima... - Let me go! 118 00:20:46,200 --> 00:20:50,386 Fatima, I think that we will talk about this tomorrow. 119 00:20:50,400 --> 00:20:54,306 I thought you brought me here to solve this murder. 120 00:20:54,320 --> 00:20:58,706 - I intend to do that. - Okay, that's good. Come on. 121 00:20:58,720 --> 00:21:00,866 You don't touch me! 122 00:21:00,880 --> 00:21:05,226 Grundin is involved. She is corrupt, totally rotten! 123 00:21:05,240 --> 00:21:09,800 I hear what you're saying. We'll take it tomorrow. Go now. 124 00:21:42,280 --> 00:21:45,440 - Hell! - I'll take it on foot! 125 00:22:27,680 --> 00:22:31,466 Lindhe, go in towards Rosenbad. 126 00:22:31,480 --> 00:22:34,906 Come to the Sheraton and pick me up at the intersection. 127 00:22:34,920 --> 00:22:38,080 Yes, I am at the crossroads. 128 00:22:57,200 --> 00:23:02,266 Sorry, didn't mean to that it would be like this. 129 00:23:02,280 --> 00:23:05,506 - For what? - Nothing. 130 00:23:05,520 --> 00:23:08,360 - What has happened? - Nothing! 131 00:23:28,360 --> 00:23:31,826 He is her father. It might not be that dangerous. 132 00:23:31,840 --> 00:23:36,466 - Vida is not stupid, she understands... - It's about us. 133 00:23:36,480 --> 00:23:40,640 - "Us"? "We" don't exist. - That was your plan! 134 00:23:42,080 --> 00:23:46,066 I had lost everything, lost Vida and been condemned- 135 00:23:46,080 --> 00:23:49,426 - if you hadn't picked him up ten years ago. 136 00:23:49,440 --> 00:23:54,506 But I wanted to get rid of him really. Rude with. You postponed it. 137 00:23:54,520 --> 00:23:59,306 - I'm not a murderer, Daniela. - You kill people all the time. 138 00:23:59,320 --> 00:24:03,266 - Sometimes we have to. - To protect people like me. 139 00:24:03,280 --> 00:24:08,026 So I can live my life and go to work and to town. 140 00:24:08,040 --> 00:24:11,906 I know exactly what you're going to say. And you are absolutely right. 141 00:24:11,920 --> 00:24:15,880 No one wants it outside own door. Neither do I. 142 00:24:17,800 --> 00:24:22,200 So you have a task. You must protect me. 143 00:24:23,720 --> 00:24:25,880 And her. 144 00:24:26,960 --> 00:24:30,600 That's your daughter. You chose that, not me. 145 00:24:32,000 --> 00:24:35,240 So remove him now. 146 00:24:37,360 --> 00:24:39,520 i hate you 147 00:25:01,600 --> 00:25:04,986 Do you remember the last night? when Ruda had dinner with us? 148 00:25:05,000 --> 00:25:07,506 I just argued and didn't listen. 149 00:25:07,520 --> 00:25:11,800 I regret not listening on him. Then maybe... 150 00:25:13,480 --> 00:25:17,506 You never know when it will be the last time you see each other. 151 00:25:17,520 --> 00:25:21,000 Do you understand what I mean? 152 00:25:23,880 --> 00:25:26,426 No. 153 00:25:26,440 --> 00:25:30,120 i love you Do you know that? 154 00:25:31,280 --> 00:25:34,240 Be nice to mom now. 155 00:25:41,120 --> 00:25:44,320 Just drive into the page. 156 00:25:45,760 --> 00:25:48,346 - Isn't that the one standing there? - Yeah. 157 00:25:48,360 --> 00:25:50,560 Turn in a little. 158 00:25:56,960 --> 00:25:59,186 - What the hell is this guy doing? - Don't know. 159 00:25:59,200 --> 00:26:03,586 Riksdag, the government office, the castle... 160 00:26:03,600 --> 00:26:06,080 I don't understand. 161 00:26:20,160 --> 00:26:24,400 - You mean it? - Yes, one hundred percent. 162 00:26:25,520 --> 00:26:27,520 - Yes, it's true. - Stop. 163 00:26:37,160 --> 00:26:40,026 We said you would sleep at our house. 164 00:26:40,040 --> 00:26:42,786 - Please... - I don't need to be at home. 165 00:26:42,800 --> 00:26:45,746 - Hello, Maddie. - Hello. 166 00:26:45,760 --> 00:26:47,786 - How are you? - Good. And you? 167 00:26:47,800 --> 00:26:51,706 Good. I don't need to be at home if you want to stay with us. 168 00:26:51,720 --> 00:26:54,360 - Are you going to lock us up? - No. 169 00:26:55,440 --> 00:26:59,280 - My mother is at home. - Is she? 170 00:27:00,440 --> 00:27:03,880 - What are you going to do, then? - Damn, what a pain you must be! 171 00:27:10,880 --> 00:27:13,906 I'll pick you up tomorrow morning, okay? 172 00:27:13,920 --> 00:27:16,346 - By the tube? - No. 173 00:27:16,360 --> 00:27:18,186 - Here? - Yes. 174 00:27:18,200 --> 00:27:21,480 Have a nice time. Hello... 175 00:27:24,400 --> 00:27:27,466 - So, are you ready? - Vida, come on. 176 00:27:27,480 --> 00:27:30,346 - Bye! - Wait... 177 00:27:30,360 --> 00:27:33,866 Okay. Have a nice time. 178 00:27:33,880 --> 00:27:37,066 Why should we meet here? 179 00:27:37,080 --> 00:27:41,906 - How about you, Fatima? - How is yourself? 180 00:27:41,920 --> 00:27:46,066 I know there is a lot of pressure now. Of course it affects you... 181 00:27:46,080 --> 00:27:48,146 I've said I'm fine. 182 00:27:48,160 --> 00:27:51,426 When we get close to the truth, we must not back down. 183 00:27:51,440 --> 00:27:54,560 I agree. That's exactly what I do. 184 00:27:55,840 --> 00:28:00,306 I don't want an investigator which does not go by the evidence we find. 185 00:28:00,320 --> 00:28:03,426 What evidence? We have a witness who is lying. 186 00:28:03,440 --> 00:28:07,186 Follow the rules we have, otherwise I can't keep you. 187 00:28:07,200 --> 00:28:11,186 Shall I do as you wish and just bring Hassel in? 188 00:28:11,200 --> 00:28:16,026 Thank you for this time. You are dismissed with immediate effect. 189 00:28:16,040 --> 00:28:19,466 You have got to be kidding. This is my investigation. 190 00:28:19,480 --> 00:28:21,746 Not now anymore. 191 00:28:21,760 --> 00:28:23,960 You know what? 192 00:28:25,280 --> 00:28:29,026 When I learn how the witness got his work permit- 193 00:28:29,040 --> 00:28:31,640 - then maybe it's you who gets fired! 194 00:28:40,160 --> 00:28:43,280 - Be careful. - Mm. 195 00:29:14,840 --> 00:29:17,720 You don't see a damn thing. 196 00:29:19,760 --> 00:29:22,520 How can I protect you? 197 00:29:24,240 --> 00:29:27,946 - It doesn't feel good. - Can you be quiet for a bit, please? 198 00:29:27,960 --> 00:29:33,080 What quiet? This is a bad idea. 199 00:29:34,120 --> 00:29:39,280 - Shut up and just drive. - Damn bad idea... 200 00:29:50,600 --> 00:29:53,760 what are you doing 201 00:30:32,360 --> 00:30:36,186 - Do you have a fire? - What do you say, bro? 202 00:30:36,200 --> 00:30:40,600 You know I don't smoke. Stop this bullshit. 203 00:30:42,200 --> 00:30:46,946 - But it's brave of you to come. - Do you think so? 204 00:30:46,960 --> 00:30:51,986 I don't understand. You would leave back to your family, your daughter. 205 00:30:52,000 --> 00:30:55,560 Do you understand? I go to my life, you pull to your. 206 00:30:56,720 --> 00:30:59,186 Can't. Not after Ruda. 207 00:30:59,200 --> 00:31:03,466 No one can win this war. Just give me the recording- 208 00:31:03,480 --> 00:31:06,560 -then we finish this. 209 00:31:10,040 --> 00:31:13,520 That's the one I need. 210 00:31:14,640 --> 00:31:17,626 Did you think that I should bring it here? 211 00:31:17,640 --> 00:31:20,466 Yes, why not? - No... 212 00:31:20,480 --> 00:31:22,720 Why would I give it to you? 213 00:31:23,760 --> 00:31:26,906 It's not between you and me anymore. Stop. 214 00:31:26,920 --> 00:31:31,346 Give me the recording and we'll finish that. But you have to give me something. 215 00:31:31,360 --> 00:31:36,026 - Leon. - Stop, bro. What Leon? 216 00:31:36,040 --> 00:31:40,520 It was Leon who spoke to us. You also have a little rat. 217 00:32:15,280 --> 00:32:20,266 - Do you know anything about some fucking recording? - What kind of recording? 218 00:32:20,280 --> 00:32:23,546 - He's looking for some recording. - Why? 219 00:32:23,560 --> 00:32:26,720 I don't know! But we have to find it. 220 00:32:27,960 --> 00:32:33,480 Bosko, what a fucking fool... "Give me that recording, bro." 221 00:32:43,920 --> 00:32:47,280 "You have two hours, think of your family.” 222 00:32:49,920 --> 00:32:53,386 Why don't you say that you don't have the recording? 223 00:32:53,400 --> 00:32:55,960 Then we can never win this. 224 00:33:26,920 --> 00:33:30,680 - Hello. - Hello. 225 00:33:32,800 --> 00:33:34,680 Hello! 226 00:33:36,640 --> 00:33:43,760 - What are you doing here? - I just thought... to say hello. 227 00:33:46,560 --> 00:33:49,786 Yeah... Next time, maybe you can call first? 228 00:33:49,800 --> 00:33:54,186 - Yeah, sorry. - No, there is no danger. 229 00:33:54,200 --> 00:33:57,786 Okay... Does mom know you're here? 230 00:33:57,800 --> 00:34:02,520 - So you have a daughter. - Yes, think because I have it. 231 00:34:04,400 --> 00:34:07,786 - You can see there. - Vida. - Monica. 232 00:34:07,800 --> 00:34:11,306 Hello, hello. 233 00:34:11,320 --> 00:34:14,600 We're going to exchange a few words, you and me. 234 00:34:17,040 --> 00:34:21,280 I'll buy Camel for you. 235 00:34:22,320 --> 00:34:24,520 Go nowhere. 236 00:34:45,040 --> 00:34:50,400 - Why did you get in touch? - What do you mean? 237 00:34:51,520 --> 00:34:54,186 - At the prison. - You are my daughter. 238 00:34:54,200 --> 00:34:57,146 Is it so strange? 239 00:34:57,160 --> 00:35:00,986 But you don't care. You're not asking anything. 240 00:35:01,000 --> 00:35:05,146 You don't want to know anything. Not even how I feel. 241 00:35:05,160 --> 00:35:07,920 Sure. How are you, then? 242 00:35:16,280 --> 00:35:19,320 Do you want to know how I am? 243 00:35:26,880 --> 00:35:32,426 You are fine. And I'm fine. 244 00:35:32,440 --> 00:35:36,200 Or how? Then the matter is settled. Now we're going home. 245 00:35:40,040 --> 00:35:44,706 - I can't see you because of mom. - She can't decide that. 246 00:35:44,720 --> 00:35:48,906 I am your father as well as she is your mother. 247 00:35:48,920 --> 00:35:54,040 I'm going to jump in here. Stay here and I'll come. Wait. 248 00:35:57,640 --> 00:36:01,626 - Hello! How are you? - Great. 249 00:36:01,640 --> 00:36:06,546 I want Camel and then I'll have a fucking chocolate biscuit. 250 00:36:06,560 --> 00:36:08,960 SEK 65. 251 00:36:12,880 --> 00:36:15,920 Let me go! 252 00:36:56,000 --> 00:37:01,320 Has Vida come in here? Where the hell did she go? 253 00:37:16,320 --> 00:37:19,200 That looks like a Säpo car. 254 00:37:26,280 --> 00:37:28,320 Damn... 255 00:37:36,600 --> 00:37:38,266 - So. - Thanks. 256 00:37:38,280 --> 00:37:40,720 - Then see you at Bromma. - Yes, we do. 257 00:37:45,160 --> 00:37:49,000 The foreign minister? 258 00:37:54,560 --> 00:37:57,826 Wait, it's Simon. That's good. Self? 259 00:37:57,840 --> 00:38:03,186 You... Do you know any of the guys who goes to the foreign minister? 260 00:38:03,200 --> 00:38:06,466 You do it? Will you do me a favor? 261 00:38:06,480 --> 00:38:10,626 Can you check where he is going? Great, I'll wait. 262 00:38:10,640 --> 00:38:13,266 Keep some distance. 263 00:38:13,280 --> 00:38:16,786 Great, thanks. It's exactly what I need. 264 00:38:16,800 --> 00:38:20,200 Good, well. - He is on his way to Brussels. 265 00:38:21,360 --> 00:38:22,880 Okay... 266 00:38:33,320 --> 00:38:37,306 - Are you alive? - Bosko was looking for a recording. 267 00:38:37,320 --> 00:38:40,586 Some form of digital material. 268 00:38:40,600 --> 00:38:43,946 - Do you have something like that with you? - You've seen it all. 269 00:38:43,960 --> 00:38:46,800 can you help me to go through it all again? 270 00:38:48,080 --> 00:38:51,160 - I can't do that. - What can't? 271 00:38:52,200 --> 00:38:56,226 A witness has pointed out your car at the scene of the murder. 272 00:38:56,240 --> 00:38:57,746 Huh? 273 00:38:57,760 --> 00:39:01,906 One of the workers at the asphalt plant comes in self-man- 274 00:39:01,920 --> 00:39:07,266 - with your registration number. Grundin will not back down. 275 00:39:07,280 --> 00:39:10,706 She will take you in. 276 00:39:10,720 --> 00:39:14,640 - You must be able to do something. - I've been fired. 277 00:39:16,120 --> 00:39:19,000 - Because? - That I did not arrest you. 278 00:39:54,200 --> 00:39:58,040 I met Bosko. He is not the one who murdered Ruda. 279 00:39:59,080 --> 00:40:02,826 - He wants to get hold of some recording. - What does it contain? 280 00:40:02,840 --> 00:40:06,306 Must be material from Ruda's own investigation. 281 00:40:06,320 --> 00:40:09,066 The one he was doing before he was murdered. 282 00:40:09,080 --> 00:40:11,986 I said I have it. 283 00:40:12,000 --> 00:40:15,360 Answer and see what she wants, but I'm not here. 284 00:40:16,400 --> 00:40:20,146 - Hello. - Listen, Tomas. Vida is gone. 285 00:40:20,160 --> 00:40:23,106 Are you with Rolle? He just pushes me away. 286 00:40:23,120 --> 00:40:26,506 - A witness singled me out... - Don't know where he is. 287 00:40:26,520 --> 00:40:30,506 - There is no danger. I'm checking. - She was gone all night. 288 00:40:30,520 --> 00:40:33,346 - Or did she sleep here at all? - No. 289 00:40:33,360 --> 00:40:36,746 I feel that it is something. Give me Rolle. 290 00:40:36,760 --> 00:40:41,426 - I'll take care of it. Okay? - Wait, don't hang up... 291 00:40:41,440 --> 00:40:43,666 Hello? 292 00:40:43,680 --> 00:40:46,866 - Madde, for real. Where was she going? - Don't know. 293 00:40:46,880 --> 00:40:48,986 Don't lie to me! 294 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 - What did she want? - Nothing, we'll take it later. 295 00:40:54,120 --> 00:40:56,586 The car we were looking for- 296 00:40:56,600 --> 00:41:00,786 - was run by the Minister of Foreign Affairs Hans Rehnström's bodyguards. 297 00:41:00,800 --> 00:41:03,720 Why did they chase us? 298 00:41:05,280 --> 00:41:08,880 It's Vida, I have to take it. 299 00:41:09,960 --> 00:41:13,026 - Hello, Vida. - Dad, I don't know where I am. 300 00:41:13,040 --> 00:41:15,880 They have taken me. 301 00:41:17,040 --> 00:41:20,426 We have your daughter. She is not in Sweden anymore. 302 00:41:20,440 --> 00:41:22,026 He went to Brussels. 303 00:41:22,040 --> 00:41:26,906 Drive south, across the border. We will call with more instructions. 304 00:41:26,920 --> 00:41:29,306 No nonsense. 305 00:41:29,320 --> 00:41:31,880 are you ok 306 00:41:36,120 --> 00:41:39,840 Vida is kidnapped. 307 00:42:20,480 --> 00:42:22,920 Text: Pablo Diaz Bernal www.sdimedia.com